Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD/VOD
V českém znění: Dana Černá - Penélope Cruz (Janis), Štěpánka Fingerhutová - Milena Smit (Ana), Ivo Novák - Israel Elejalde (Arturo), Radana Herrmannová - Aitana Sánchez-Gijón (Teresa), Jana Mařasová - Rossy de Palma (Elena), Eva Miláčková - Julieta Serrano (Brígida), Petra Jindrová - Trinidad Iglesias (Sanzová), Radek Hoppe - Julio Manrique (Jesús), Kateřina Petrová - Ainhoa Santamaría (Niňera), Klára Sochorová - Adelfa Calvo (Sobrina), Zuzana Hykyšová - Arantxa Aranguren (Hermiona Sanzová), Bohdan Tůma, Lucie Kušnírová, Helena Němcová, Anežka Saicová, Pavel Dytrt, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Šárka Holišová
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2022
2.DABING: JOJ
V českém znění: Jana Štvrtecká - Penélope Cruz (Janis), Zuzana Černá - Milena Smit (Ana), Martin Sláma - Israel Elejalde (Arturo), Ivana Milbachová - Aitana Sánchez-Gijón (Teresa), Daria Hrubá - Rossy de Palma (Elena), Aranka Lapešová - Julieta Serrano (Brígida), Sylva Talpová - Trinidad Iglesias (Sanzová), Eva Jelínková - María Jesús Hoyos (Matka), Jana Musilová - Adelfa Calvo (Sobrina), Tereza Groszmannová, Marie Maternová, Kristian Pekar, Kateřina Jírů, Jiří Daniel, Vilém Čapek, Daniel Rymeš, Petr Dočkal, Katarína Tlapák, Ladislav Běhůnek, Aleš Slanina, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Melissa Čipriani
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Dialogy a režie: Pavla Horňáková
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2023